Subtify
iOS app by ERTUGRUL GULERYUZ. Utilities · ERTUGRUL GULERYUZ
- Store rating
- 3 / 5
- Store rating count
- 2
- Download price
- Free to download
- In-app purchases
- Unknown
- Version
- 6.0.0
- Listing last refreshed
- 2026-09-11
View the original store listing
Store description excerpt
Subtify: Universal AI Subtitle, Speech & Dubbing Translator Translate and dub games, movies, comics, or streams in real-time. 100% offline, private, and powered by on-device AI. Subtify is the all-in-one AI companion for visual translation, speech transcription, and real-time voice dubbing: - Visual OCR: Instant optical detection for on-screen dialogue, subtitles, and text. - Speech STT: Advanced real-time Speech-to-Text dialogue transcription. - AI Live Dubbing: Ultra-fast (under 50ms) neural voices (male & female). Running 100% locally via Apple Neural Engine, Subtify operates with zero latency, no cloud dependency, and total privacy. CORE MODES: Console Remote Play (Direct Gaming & In-Place Translation) Stream and play PX5 & PX4 games on iOS at 60 FPS over 5GHz Wi-Fi! Control with customizable touch buttons or a Bluetooth PX gamepad. Vision OCR translates dialogue in-place with spatial overlays. No capture cards needed! Console Mode (TV Companion Side-Screen) Connect your console (PX5 & PX4) over Wi-Fi. While playing on TV, Subtify acts as a companion side-screen to translate subtitles via OCR or speak them with live AI voice dubbing. No camera pointing, no capture card! External PC & Mac Mode Connect your computer over Wi-Fi. Subtify acts as a companion side-screen, scanning on-screen text (OCR) or capturing audio (STT) for instant translation and voice playback. Local Video Mode (with Smart Audio Ducking) Import videos from Photos or Files for translated subtitles and AI dubbing. Volume automatically ducks to 10% during speech! Supports SRT import/export. Local Audio Mode Import audio files (MP3, M4A, WAV) from Files for real-time offline transcriptions and translations over an interactive waveform. Manga & Comic Reader Mode Import manga or comics (Images/PDFs). Vision detects speech bubbles, cleans original text, and overlays translations with tailored typography. Web Browser Mode Stream from YouTube, Netflix, Twitch, or web media. Translate hardcoded subtitles via OCR, transcribe browser audio via mic STT, or listen via live voice dubbing. Floating Subtitles (System Audio PiP) Translate internal audio from other apps in real time! Subtitles hover over streaming apps, mobile games, or podcasts in a Picture-in-Picture window. SUPPORTED LANGUAGES: Offline Translation (20+ Languages): English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Turkish, Russian, Chinese, Japanese, Korean, Arabic, Dutch, and more. AI Live Neural Dubbing (10 Languages): Offline neural voices (Male & Female) for: English, Spanish, Turkish, German, French, Italian, Chinese, Arabic, Polish, and Portuguese. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ): Q: How does AI Live Dubbing work? A: Subtify synthesizes speech in under 50ms as dialogue is translated. Select voices, adjust speed, or enable Smart Audio Ducking. Q: How to translate or play console games? A: In Remote Play, stream PX5 & PX4 games at 60 FPS with in-place translation. In Console Mode, play on TV whil
Review coverage
AppRill has captured 0 reviews for this app. This is a collected sample, separate from the store rating count. Latest review capture: Not captured yet.
Recent captured chart positions
No chart positions have been captured for this app yet.
Chart position, rating count and review coverage do not establish downloads, revenue or profit. Understand the differences.