OhmsPolyglot
iOS app by Omar Quddusi. Developer Tools · Omar Quddusi
- Store rating
- 0 / 5
- Store rating count
- 0
- Download price
- 39.99 USD
- In-app purchases
- Unknown
- Version
- 1.0.0
- Listing last refreshed
- 2026-09-10
View the original store listing
Store description excerpt
OhmsPolyglot is a native macOS studio for Apple String Catalogs (.xcstrings) and String Catalog JSON. Open the catalog your Xcode project already ships, see which locales are missing, fill them, and save the file back in place. WHAT IT DOES • Opens and saves .xcstrings and String Catalog JSON through the system file panels, with security-scoped bookmarks. • Lists every key with its comment, extraction state, and per-locale status. • Translates only the locales that are missing, one key at a time. • Exports the catalog as Android strings.xml, Flutter ARB, or CSV. • Keeps glossary terms verbatim in the prompt so product and brand names survive. THE WRITE-GUARD A localization tool that silently drops a %@ ships a crash. OhmsPolyglot compares the format tokens in every returned translation against the source string. If they do not match, it retries once, and if the retry also fails it leaves that key untranslated and reports the failure. It never writes a translation it could not verify. BRING YOUR OWN KEY There is no subscription and no resold model. Paste your own API key for OpenAI, Anthropic, OpenRouter, Google Gemini, xAI, or GitHub Models, or point the app at an Ollama server running on 127.0.0.1:11434. Keys are pasted, saved, and deleted in Settings and stored in the macOS Keychain. WHAT LEAVES THIS MAC Opening, editing, exporting, and saving a catalog are entirely local. When you run Translate, the source strings, their comments, your glossary terms, and the target locales are sent over HTTPS directly to the provider you configured — and to nobody else. If you choose Ollama, that traffic stays on loopback. Nothing is ever sent to Silo Systems or Ohm. PRIVACY No Ohm account. No Ohm server or proxy. No telemetry, no analytics, no advertising, no third-party SDKs. The app is sandboxed and reads and writes only the files you select. REQUIREMENTS macOS 14 or later. An API key from a provider you already use, or Ollama running locally, is required for translation only. ONE-TIME PURCHASE Buy it once. No subscription.
Review coverage
AppRill has captured 0 reviews for this app. This is a collected sample, separate from the store rating count. Latest review capture: Not captured yet.
Recent captured chart positions
No chart positions have been captured for this app yet.
Chart position, rating count and review coverage do not establish downloads, revenue or profit. Understand the differences.