IBBarsoum.YHWH.Arabic.Bible
Android app by Ivraym Barsoum. Books & Reference · Ivraym Barsoum
- Store rating
- Unknown
- Store rating count
- Unknown
- Download price
- Free to download
- In-app purchases
- Not listed in captured metadata
- Version
- 1.1.2
- Listing last refreshed
- 2026-09-13
View the original store listing
Store description excerpt
Welcome to the IBBarsoum app, The pioneering research project aiming to provide the purest Arabic translation of the Bible, with absolute emphasis on linguistic accuracy and fidelity to the inspired Hebrew and Greek texts. Why choose the IBBarsoum translation? This app is designed to be a companion for every student and researcher seeking to understand the mind of the Lord Jehovah Elohim, free from any extraneous influences. We believe that the Word is sacred, and that names have meanings that must be respected and preserved. Key features of the app: Exalting the Name of Jehovah: We are committed to restoring the blessed name of God, "Yehovah" (יהוה), to its original positions, while preserving His holy titles (Lord, Elohim) as revealed in the manuscripts. Linguistic Accuracy: We employ a methodology in translating key terms (such as the Gospel of John 3:16) to ensure the accurate theological meaning of the Greek and Hebrew etymological origins is conveyed. Continuous Development: This application is a living project; we are constantly reviewing and revising the texts in future versions to ensure the highest standards of research accuracy. Advanced Study Tools: An easy-to-use interface allows you to quickly search for verses, bookmark texts, and study comparative texts. Why the Name "Yahweh" in the New Testament Translation? This translation aims to restore the name Yahweh (יהוה), the eternal proper name of the Creator, which in traditional translations was replaced by generic titles (such as Lord) or by names from other cultures that do not capture the essence of biblical revelation. The project demonstrates that the disappearance of the name began with a Jewish practice of avoiding its pronunciation, then spread to the Greek and Latin translations, and finally to the printing press. The introduction affirms that the name Jehovah is not exclusive to any particular people, but has been revealed to all nations since the days of Adam and Eve and the patriarchs before the time of Moses. The translation also highlights the essential presence of the name in the New Testament through the name Joshua (Jehovah the Savior), the declarations of "I am He," the invocation of Hallelujah, and the use of the Nomina Sacra, thus re-establishing the organic link between the two Testaments and revealing profound theological meanings that were previously obscured by borrowed titles. It emphasizes that true Christian faith is founded on the knowledge of Jehovah incarnate in Christ. Our Mission: To present the living "Word of Jehovah" with utmost clarity, deepening the reader's connection to divine revelation and the person of Jesus Christ, free from any extraneous linguistic influences, so that this work may serve as a faithful reference for lifelong living. Research Integrity and Ongoing Development: We would like to note that the text of this translation in the IBBarsoum.YHWH.Arabic.Bible application represents the current research stage and is considere
Review coverage
AppRill has captured 0 reviews for this app. This is a collected sample, separate from the store rating count. Latest review capture: Not captured yet.
Recent captured chart positions
No chart positions have been captured for this app yet.
Chart position, rating count and review coverage do not establish downloads, revenue or profit. Understand the differences.