Dubara: Translation Practice
iOS app by Soner Sahin. Education · Soner Sahin
- Store rating
- 0 / 5
- Store rating count
- 0
- Download price
- Free to download
- In-app purchases
- Unknown
- Version
- 1.0
- Listing last refreshed
- 2026-09-16
View the original store listing
Store description excerpt
You can read it. You just can't produce it. Dubara hands you one real sentence, you translate it in your own words — no multiple choice, no word tiles — and an AI grades what you actually wrote in about ten seconds, with a reason instead of a red X. That gap between understanding a language and using it is where most learners stall for years. Dubara is built for exactly that gap. HOW A SESSION GOES 1. You get a sentence at your CEFR level (A1–C2) on a topic you picked. 2. You type the translation. Any wording. Your own phrasing. 3. You get a score out of 100, a natural-sounding suggested translation, and specific tips — "'tomar' is more common than 'beber' when you're talking about having coffee" — not "incorrect, try again". 4. Tap any word you did not know for a hint, star it, and it comes back as a flashcard before you forget it. ALSO IN THE APP • Today's news, rewritten at A2, B1 and C1 — tap any word for a hint, star it into your deck, then translate the whole article for points • An AI tutor you can roleplay with: café, airport, job interview, doctor. It answers in your target language and corrects you gently • Spaced-repetition flashcards with Quiz, Match and Write games • History of every sentence you have ever written, scored and searchable, plus accuracy by level and by topic so you can see where you actually break • Streaks, weekly quests, streak freezes and repairs for the weeks life wins • The whole interface in 15 languages — Arabic, German, English, Spanish, French, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Russian, Turkish, Chinese WHAT MAKES THIS DIFFERENT Almost every language app grades you by recognition: pick the right tile, tap the matching word, choose one of four. That is easy to score automatically, and it is why you can hold a 400-day streak and still go blank ordering a coffee. Free-form production is the hard thing to grade, so almost nobody grades it. The apps that do get close hand your sentence to a volunteer native speaker and you wait — minutes if you are lucky, hours if you are not, and only if someone happens to be online. Dubara grades the sentence you actually wrote, in about ten seconds, every time, at three in the morning, and tells you why. FREE AND PRO Free: a daily workout of graded sentences, one news translation and a short tutor chat a day, unlimited flashcards. Pro: unlimited everything, all themes. Translate a real sentence and see your score before you sign up for anything. Then a free account — email, Apple or Google — syncs your level, your streak and every sentence you have written across your devices. Terms: https://dubara.io/terms · Privacy: https://dubara.io/privacy
Review coverage
AppRill has captured 0 reviews for this app. This is a collected sample, separate from the store rating count. Latest review capture: Not captured yet.
Recent captured chart positions
No chart positions have been captured for this app yet.
Chart position, rating count and review coverage do not establish downloads, revenue or profit. Understand the differences.